京都篇
說來慚愧,這個美食記錄系列原本就該在「沒case沒收入」的棄耕期慢慢寫,不過在下身為懶惰一族,該寫的旅遊美食小報告雖然不至於排隊排到像百貨週年慶那麼長,卻也是越積越多,因此常常裝作「沒這回事」,繼續拖欠【os:哎哎~反正寫部落格又沒稿費,各位觀眾大人有大量,別介意吧】……
最近我高中時代的朋友要到京都旅遊,總算製造動機,讓我寫寫從上世紀開始去京都旅行時吃東西的流水帳。由於有點趕時間,寫得比較簡略,請見諒。
京はやしや/Kyo-hayashiya/京.林屋
台灣許多茶藝館都強調以茶入菜,但若跟京都三條大橋附近這家林屋的茶料理相比,我總覺得林屋更有茶味。久遠前曾在日本電視節目看過介紹此店用茶煮飯再入鍋炒的「茶飯」,但在下要強力推薦的是雜炊──無論抹茶(macha)或焙茶(houjicha)雜炊都飄散芬芳茶香,熱呼呼的茶粥最宜清冷秋冬與乍暖還寒的春涼時節,幾回秋冬旅行都靠它暖胃暖心。
還喜歡吃完雜炊再到對街星巴克找個面對鴨川的靠窗位子喝咖啡,這大概是不用挨熱受凍,又能小小享受京都悠閒賞景最便宜的方式吧。
官網→ http://www.kyo-hayashiya.com/shop-guide/food.html
ps:林屋近來在東京也積極擴點,六本木Midtown、青山地區都有分店
西洋軒/Seiyouken
2003年春去京都時住在地鐵丸太町站附近的旅館,仔細翻翻以前購買的美食指南書,發現這家店的介紹,便去一探究竟。11:55走到店門口,門是關著的,因為12:15才開門營業。在附近又晃了一陣,等開門時間到,進去發現這是家很有下町庶民氣氛的小食堂,跑外場的白髮老伯人很親切。
我點的咖哩豬排(¥750yen)定食不但主菜好吃米飯美味,副菜份量也很多,而且蔬菜也不少──食量小的我只吃了一半就不行了,覺得自己實在浪費,不斷跟老伯道歉,就怕他誤會我嫌菜難吃。
交通:京都市地鐵丸太町站4號出口附近、麥當勞斜對面
Yahoo Japan→ http://gourmet.yahoo.co.jp/0006713814/P011027/
ps:請務必注意營業時間;需付現金【請點閱留言收看近期資訊】
一保堂茶舖 & "喫茶室嘉木"/Kaboku Tearoom
「嘉木」是創業將近三百年的京都著名茶店一保堂附設的喫茶室,在這裡無論點什麼茶都有附上一顆和果子,是不想花大錢又想嘗試日本茶與和果子的最佳選擇。
不過我超愛一保堂的理由不僅於此。光是櫃台後方懸掛的題字「萬壑松風供一啜」就讓人欣喜──當時店員看我和朋友探頭討論,卻不是問我們要買什麼茶葉,而是問我們要不要那幅題字的說明──令我們深深佩服一保堂「做文化大於做生意」的用心。【os:真不愧是京都的老店啊~】
嘉木→ http://www.ippodo-tea.co.jp/about/kaboku.html
一保堂本店地圖→ http://www.ippodo-tea.co.jp/about/map.html
ひさご 壽司/Hisago sushi
這家壽司店當然也是看了美食指南才去的,由於它店面小小的,在熱鬧的四條河原町很容易不小心錯過。但只要你走進詢問,一定會被老闆娘流利的英語嚇一跳。
調味可說是典型關西偏甜口味,連醋飯都有點甜甜的,但吃起來還是很爽口(不過討厭甜味的人大概還是受不了吧)。我2006年跟愛買小姐買外帶回旅館吃,兩人都對煎蛋製作的伊達卷驚嘆不已,因為那煎蛋口感簡直就像長崎蛋糕一樣鬆軟綿密又迷人~~~
官網→ http://www.hisagozusi.co.jp/
關西美食情報→ http://gourmet.kansai.com/G0001974
ps:有家親子丼名店和這家壽司店同名,連JR製作的京都旅遊網站也有 介紹
Tuesday, April 22, 2008
Tuesday, April 08, 2008
小事
1.
由於前幾天有則看來神經神經而且超級落落長的 comment
刪除之後決定重新設定
改成留言時麻煩鍵入隨機顯示的字母或數字
請有意留言的觀眾多多包涵
2.
陰雨綿綿過後,突然爆熱到33C
失眠的週日去探望祖母,在醫院呆了一天
其實也沒做什麼事,不過是跑跑腿罷了
但晚上腹瀉,週一(昨天)則頭痛到最後吐了兩回合
難道…才四月就中暑嗎?
由於前幾天有則看來神經神經而且超級落落長的 comment
刪除之後決定重新設定
改成留言時麻煩鍵入隨機顯示的字母或數字
請有意留言的觀眾多多包涵
2.
陰雨綿綿過後,突然爆熱到33C
失眠的週日去探望祖母,在醫院呆了一天
其實也沒做什麼事,不過是跑跑腿罷了
但晚上腹瀉,週一(昨天)則頭痛到最後吐了兩回合
難道…才四月就中暑嗎?
Friday, March 28, 2008
眼結石
週日醒來就感到左眼一陣痛,以為八成又是睫毛掉進眼睛的緣故(之前曾發生過三根睫毛黏成一陀搞得眼睛劇痛的案例);沒想到照鏡子找了半天沒找著睫毛,倒是瞧見下面眼瞼有一個米色小顆粒。
雖然偶有眼睛糊到油的視覺朦朧狀況,但由於痛感總算輕微,想說先觀察看看那小顆粒會不會自己消失。但週二看到一則「誤認為針眼、結果卻是皮脂腺癌」的恐怖新聞,讓在下不敢放膽繼續觀察下去,乖乖上網掛號。
昨兒下午去醫院,眼科醫師看了後,輕鬆地說:「是眼結石而已,不用擔心。」本人因為首度聽到「眼結石」而吃驚,沒想到醫生還說:「以後可能會復發,用不著緊張。」依照醫生的說法,似乎不理會它也可以,但在下堅持「有異物感而且有一點痛」,醫生才點了藥水然後幫我挑除結石。挑除時醫生一面說:「妳才兩顆而已,有的人長好多顆才摘~」
【os:(1)蝦米?兩顆!啊我怎麼只看到一顆呢???(2)這位醫生是嫌麻煩吧,眼結石有這麼難處理嗎,又不是巧克力囊腫……更何況,貴院是教學醫院的收費ㄟ~~】
根據醫生的說法,眼結石是因為異物進入眼睛,眼睛分泌一些物質把它包住,形成結石。至於原因,不曉得是懶得詳細解釋,還是覺得說太多我這蠢病人也不會懂,醫生欲言又止地講了半句:「跟體質比較有……(關?)」
看完病回家後上網查了一下,看樣子這眼結石屬於慢性結膜炎症狀之一,對照在下以前眼睛不舒服老被診斷為慢性/過敏性結膜炎的病史,未來若眼結石復發,是真的不需要大驚小怪啦。
ps:醫學說法把眼瞼稱為「結膜」
所以在下的精確病名應該叫做「(眼)結膜結石」的說
雖然偶有眼睛糊到油的視覺朦朧狀況,但由於痛感總算輕微,想說先觀察看看那小顆粒會不會自己消失。但週二看到一則「誤認為針眼、結果卻是皮脂腺癌」的恐怖新聞,讓在下不敢放膽繼續觀察下去,乖乖上網掛號。
昨兒下午去醫院,眼科醫師看了後,輕鬆地說:「是眼結石而已,不用擔心。」本人因為首度聽到「眼結石」而吃驚,沒想到醫生還說:「以後可能會復發,用不著緊張。」依照醫生的說法,似乎不理會它也可以,但在下堅持「有異物感而且有一點痛」,醫生才點了藥水然後幫我挑除結石。挑除時醫生一面說:「妳才兩顆而已,有的人長好多顆才摘~」
【os:(1)蝦米?兩顆!啊我怎麼只看到一顆呢???(2)這位醫生是嫌麻煩吧,眼結石有這麼難處理嗎,又不是巧克力囊腫……更何況,貴院是教學醫院的收費ㄟ~~】
根據醫生的說法,眼結石是因為異物進入眼睛,眼睛分泌一些物質把它包住,形成結石。至於原因,不曉得是懶得詳細解釋,還是覺得說太多我這蠢病人也不會懂,醫生欲言又止地講了半句:「跟體質比較有……(關?)」
看完病回家後上網查了一下,看樣子這眼結石屬於慢性結膜炎症狀之一,對照在下以前眼睛不舒服老被診斷為慢性/過敏性結膜炎的病史,未來若眼結石復發,是真的不需要大驚小怪啦。
ps:醫學說法把眼瞼稱為「結膜」
所以在下的精確病名應該叫做「(眼)結膜結石」的說
Saturday, March 22, 2008
殖民地與民主
選舉結果其實沒有證明哪個政黨成功或哪個政黨失敗
只證明了這塊土地上的人竟然偏愛一黨獨大的政權
尤其看到公投僅有36%的投票率
終於明白台灣之所以一再成為殖民地、甚至次殖民地的原因
如果一個市政都做不好的人都能選上總統
為什麼在下連統一發票都中不了?
果真是沒天理~~~
而必須服膺民主精神的我,無法堂堂正正地說「我是台灣人」
ps:提到民主,建議各位觀眾看一部記錄片《Please Vote for Me》
內容是中國武漢某小學的三年級學生競選班長的過程
以下連結均可在線上觀賞
official homepage
youtube→ PBS/BBC - Why Democracy? - Please Vote for Me 1/5
BBC官網
只證明了這塊土地上的人竟然偏愛一黨獨大的政權
尤其看到公投僅有36%的投票率
終於明白台灣之所以一再成為殖民地、甚至次殖民地的原因
如果一個市政都做不好的人都能選上總統
為什麼在下連統一發票都中不了?
果真是沒天理~~~
而必須服膺民主精神的我,無法堂堂正正地說「我是台灣人」
ps:提到民主,建議各位觀眾看一部記錄片《Please Vote for Me》
內容是中國武漢某小學的三年級學生競選班長的過程
以下連結均可在線上觀賞
official homepage
youtube→ PBS/BBC - Why Democracy? - Please Vote for Me 1/5
BBC官網
Monday, March 17, 2008
豆花,憶難忘
幫機上雜誌寫的文章。豆花這題目出乎意料地困難,我寫了三遍才總算有個還能看的雜文~~ btw,雖然在下查到豆花的英文說法,但千萬別問我「布丁豆花」甚至「豆腐酪」的英文怎麼說!
*** *** *** ***
相簿中收藏從小到大的照片,而味覺的記憶體也收錄著充滿感性的食物,它未必是媽媽的味道,卻包含了美味,包含了情感,包含了回憶,包含了溫暖……
Tofu pudding, the best comfort food
一 年,在京都的錦市場閒晃時,見到一家知名豆腐店貼著簡單的海報,上書正推出新產品「豆富花」。這三個漢字,瞬時勾起一絲鄉愁上心頭……時光倒敘的蒙太奇(montage)是小時候週日早上一位老阿伯叫賣豆花的聲音,愛吃豆花的我,常急忙跑去廚房拿小鍋子衝出家門,生怕來不及就吃不到了。
我愛看老伯揭開豆花鍋蓋時冒出微微熱氣,在蒸氣中老伯用金屬瓢子片起滑顫顫的薄薄豆花,那是一種迷人的巧技,因為豆花片總是大於瓢子的面積,而且老伯總露出豆花片得太厚就虧了的神情。接著加花生、加薑汁的程序也是小心翼翼不願多給。
豆花老伯出現的頻率逐漸減低,等我到外地唸大學,放假回家時幾乎沒再聽到巷子傳來「豆花~豆花~」的叫賣聲。而強調香甜可口的「布丁豆花」則蔚為潮流,雞蛋、巧克力、牛奶等口味,顏色、味道與口感都近似布丁。但布丁豆花的風行反倒更讓我思念傳統豆花的好滋味,於是只要發現傳統豆花便忍不住想嘗試,即便是在日本的京都。
豆花是製作豆腐的步驟之一,將豆花壓出多餘水分才變成豆腐,因此豆花又叫做豆腐花或豆腐腦。一般相信豆腐始於西漢的淮南王劉安,而日本的豆腐則是中國唐代僧侶鑒真和尚赴日交流時傳去的。 身在以傳統聞名的京都,面對京都豆腐名店的「豆富花」,我猜想它必定會接近傳統豆花。選擇抹茶口味的同時,腦海浮現一碗綠色的抹茶糖水和米白色的柔嫩豆花飄躍其中的畫面,豆花有真材實料的黃豆味,加上抹茶清香……
然而端上桌來的卻不一樣──在比吃冰淇淋稍大的紙碗中放著豆花,淋上濃稠抹茶糖漿──就像一球香草冰淇淋上面澆著抹茶糖漿,如此而已。綠色的抹茶糖漿吃不出抹茶味,甜度卻完全蓋過口感接近嫩豆腐的豆花。就這樣,被豆花而撩起的鄉愁被這美式冰淇淋吃法變成一則有趣的旅遊記事。
仔細想想,這「豆富花」的吃法其實和日本人平時淋醬油吃涼拌豆腐差不多,所以它也許是應用相同的邏輯,不該歸類成美式冰淇淋吃法。而我的豆花想像也只是囿於記憶中的既定印象,記得有回聊起豆花,我提到熱豆花加薑汁超讚,立即出現相反意見:一位來自台南的朋友說好好的豆花都被薑汁搶了味道,台北人真不懂得吃。
香港的朋友覺得台灣吃豆花可以加花生、粉圓、紅豆、芋頭……等各種配料的確很豐富,但偶爾也會懷念以豆花為主角的「木桶豆花」。我說其實豆花怎麼做都好,北方小點鹹味的蘑菇豆腐腦也很讚;結果多數吃慣甜湯豆花的人都說難以想像。 說穿了,每個人心中覺得最好吃的豆花都是記憶中思念的傳統味道,可是若受制於自己的印象框限,無法敞開心胸,反而失去飲食文化的真義。
話說回來,豆花果然是難以忘懷、充滿回憶的食物呢!
*** *** *** ***
相簿中收藏從小到大的照片,而味覺的記憶體也收錄著充滿感性的食物,它未必是媽媽的味道,卻包含了美味,包含了情感,包含了回憶,包含了溫暖……
Tofu pudding, the best comfort food
一 年,在京都的錦市場閒晃時,見到一家知名豆腐店貼著簡單的海報,上書正推出新產品「豆富花」。這三個漢字,瞬時勾起一絲鄉愁上心頭……時光倒敘的蒙太奇(montage)是小時候週日早上一位老阿伯叫賣豆花的聲音,愛吃豆花的我,常急忙跑去廚房拿小鍋子衝出家門,生怕來不及就吃不到了。
我愛看老伯揭開豆花鍋蓋時冒出微微熱氣,在蒸氣中老伯用金屬瓢子片起滑顫顫的薄薄豆花,那是一種迷人的巧技,因為豆花片總是大於瓢子的面積,而且老伯總露出豆花片得太厚就虧了的神情。接著加花生、加薑汁的程序也是小心翼翼不願多給。
豆花老伯出現的頻率逐漸減低,等我到外地唸大學,放假回家時幾乎沒再聽到巷子傳來「豆花~豆花~」的叫賣聲。而強調香甜可口的「布丁豆花」則蔚為潮流,雞蛋、巧克力、牛奶等口味,顏色、味道與口感都近似布丁。但布丁豆花的風行反倒更讓我思念傳統豆花的好滋味,於是只要發現傳統豆花便忍不住想嘗試,即便是在日本的京都。
豆花是製作豆腐的步驟之一,將豆花壓出多餘水分才變成豆腐,因此豆花又叫做豆腐花或豆腐腦。一般相信豆腐始於西漢的淮南王劉安,而日本的豆腐則是中國唐代僧侶鑒真和尚赴日交流時傳去的。 身在以傳統聞名的京都,面對京都豆腐名店的「豆富花」,我猜想它必定會接近傳統豆花。選擇抹茶口味的同時,腦海浮現一碗綠色的抹茶糖水和米白色的柔嫩豆花飄躍其中的畫面,豆花有真材實料的黃豆味,加上抹茶清香……
然而端上桌來的卻不一樣──在比吃冰淇淋稍大的紙碗中放著豆花,淋上濃稠抹茶糖漿──就像一球香草冰淇淋上面澆著抹茶糖漿,如此而已。綠色的抹茶糖漿吃不出抹茶味,甜度卻完全蓋過口感接近嫩豆腐的豆花。就這樣,被豆花而撩起的鄉愁被這美式冰淇淋吃法變成一則有趣的旅遊記事。
仔細想想,這「豆富花」的吃法其實和日本人平時淋醬油吃涼拌豆腐差不多,所以它也許是應用相同的邏輯,不該歸類成美式冰淇淋吃法。而我的豆花想像也只是囿於記憶中的既定印象,記得有回聊起豆花,我提到熱豆花加薑汁超讚,立即出現相反意見:一位來自台南的朋友說好好的豆花都被薑汁搶了味道,台北人真不懂得吃。
香港的朋友覺得台灣吃豆花可以加花生、粉圓、紅豆、芋頭……等各種配料的確很豐富,但偶爾也會懷念以豆花為主角的「木桶豆花」。我說其實豆花怎麼做都好,北方小點鹹味的蘑菇豆腐腦也很讚;結果多數吃慣甜湯豆花的人都說難以想像。 說穿了,每個人心中覺得最好吃的豆花都是記憶中思念的傳統味道,可是若受制於自己的印象框限,無法敞開心胸,反而失去飲食文化的真義。
話說回來,豆花果然是難以忘懷、充滿回憶的食物呢!
Subscribe to:
Posts (Atom)