Sunday, November 30, 2008

強推:Ajax IME 日文輸入網路工具

我這台 eee pc 的 os 是 linux 系統,一直覺得擺脫微軟的感覺真不錯,唯有輸入法跟標點符號問題比較困擾。

中文輸入全形標點的部份藉由asus提供更新下載的「SCIM新酷音輸入法」獲得(大幅度)解決,但偶爾查資料還是需要日文輸入卻一直找不到方法。原本還在考慮難不成要用超白痴法把五十音字母剪貼下來……不過目前有個新發現:網路輸入工具!

利用這個 Ajax IME web-based Japanese input method 網路工具,可以輕鬆使用羅馬拼音輸入日文50音,基本上會先出現平假名,按 space bar 可以選擇片假名跟字詞。

方法非常簡單:
1. 連線到 http://ajaxime.chasen.org 網頁,建議存入書籤以便日後使用。
2. 頁面中有個 "IME on/off" 的圖形button,直接用 mouse click 點選。
3. 請留意 button 下方的大圖框底色是否變成淺藍色,
【若 click點選 "IME on/off" button 無效,請嘗試按 "Alt-0" or "Ctrl-9" 】
  如果變色,即可使用英文鍵盤輸入羅馬拼音。
4. 輸入成功,淺藍底色圖框中就會顯示日文字,再剪貼到你要用的地方。

在下並不是日文通,但有時查資料若有日文關鍵字會方便許多。而且使用這個網路工具完全沒有os系統的問題,也不必下載程式和安裝,相當方便,因此強力推薦!

Friday, November 21, 2008

今年不旅行

雖然有人出書曰「再窮也要旅行」
但日幣升值到一個恐怖
就算機票能撿一丁點便宜
就算只在東京不亂跑
但吃跟住因匯率關係變得比往年貴許多
一年一度的旅遊計畫不得不取消

嗯,反正買 eeepc 還在分期付款
不出國旅行才算是 "do the right thing" 吧

=_=!!!


Friday, November 07, 2008

推薦讀:就這樣,繼續往前走!

在台灣的書店,可以輕易找到關於日本旅遊的書。guidebook 數量很多,遊記也不少,但要說寫得深入淺出而且主題特別,卻不多見。

此書作者是 blog 網友 Phoenix 大哥,但在下推薦絕非私心偏袒,而是 Phoenix 大哥的遊記真有妙處。說起來,他的旅遊主題不是墓仔埔就是看廟看銅像,十分地「另類」,但因在下的日本之旅也會特地去墓仔埔,所以感到蠻親切的。

更甚者,Phoenix 大哥描述的歷史梗概,每每讀到,總覺得明明去過相同地點,跟我這冒牌攝影師相比,他的傻瓜相機無論廣角或景深,都是「侯塞雷」、犀利過千倍百倍
(但他還謙稱自己寫得不好)

或許有人覺得旅遊無非為了休閒放鬆,說歷史實在太沉重。但我記得以往在旅遊雜誌任職時,曾向日本朋友提起自己覺得日本旅遊報導很難寫,因為媒體團去的每個地方都強調溫泉+四季景色……。結果我那位曾經在姬路城擔任英語導覽義工的日本朋友卻告訴我,因為每個地方的歷史背景都不同,所以對日本人而言,每個旅遊地點都很不一樣。

這番話讓我驚覺:認真的日本人在國內旅行時,都會順便複習歷史課。相形之下,我寫的旅遊報導儘管文筆尚可,卻一定是粗淺平凡。雖然當下感到汗顏,覺得要有上進心,不過回到台北公司,就會聽到廣告部永恆抱怨:字幹麻寫那麼多,多放漂亮的圖片才是王道!

於是乎,即便辭職已久,我還是繼續粗淺地當冒牌攝影師。有深度的旅遊文章,就交給 Phoenix 大哥這樣的高人吧!

書名:就這樣,繼續往前走!
作者:林鳳飛
出版:雅書堂文化