2006秋．小遊記1：買物之電氣carpet

回來很快就被工頭逮到幫忙趕貨（請參考我msn spaces的短文）。趕完貨也沒閒著：兩位朋友要去尼泊爾玩上一、二個月，表妹即將回美國，底片還沒沖，下週還有採訪的工作……【os：看起來好像很忙，莫非我出運了？不不不，想填補因旅行耗損的帳戶缺口還早得很呢～～～】

頭昏腦脹匆忙中我只來得及拿底片去照相館，然後趕公車換地鐵去給朋友送行，再去跟表妹吃飯。連送表妹的禮物也忘了買，所以小遊記也仍在混沌狀態，沒心思靜下來寫個有條理的文章　+_+ !!!

一整個禮拜因為颱風外圍環流的關係，台北都在下雨，加上東北季風，天氣越發濕冷，據說從昨天的20度會往下掉到15度——漸漸有從秋至冬的感覺了。這時最適合拿出此行戰利品：在大阪買的 電氣carpet（電気カーペット）！

老實說，我也搞不清楚這些電器產品的差別在哪裡。我家有小塊的電毯可以拿來放在膝上、舖在床尾暖腳。去年我在網路購物買了舖在床上的電暖墊，說明書嚴重警告只能舖在床墊上，絕對不能拿來蓋（以上產品在日本電氣店分類歸在「電気毛布」）。而這回買的既然叫做 carpet／mat，想必是擺在地上的，就是打算擱在電腦桌下暖腳，此後天冷就沒必要不時跪坐到腿麻腳麻啦。

＊圖片連結自ビックカメラ網站

回家了

錢賺得少，只夠出去短短一週

25日晚上十點半多回到家
先卸貨把買的東西、髒衣服等等拿出箱子
再把禮物或朋友託購的物品分裝好
就搞到快十二點

洗把臉然後將行李箱拉回房間
再回客廳聽到一陣怪聲
原來有部分地板瓷磚又不明原因搞"反彈"，真是快被弄瘋了！

今天中午起來開始當台傭
洗了廚房水槽泡著的鍋碗瓢盆
洗了一床毯子、洗了穿了一週的牛仔褲
燒了兩壺水
接著才煮杯咖啡、烤片麵包吃

底片還沒拿去沖
小遊記等我理個頭緒才開始寫
請觀眾多多包涵

不在家

我不在家
也不在去咖啡館的路上

料峭秋涼近小雪
京都的楓葉、大阪的美食在呼喚我：
人生，還是 seize the day 比較好　^^!!!

poor me, it rains over the whole kinki area~~~ @_@

Vote for Chien-Ming Wang

阿民回台灣要看家人、做公益，配合簽約廠商的公關活動，聽起來已經夠累了。沒想到，回台灣第一天，不但有無聊媒體拿他和老婆的穿著大做文章，更傳出有攝影機K到他的頭～～
實在太可憐了，我開始覺得他還是別回台灣比較好！

雖然目前賽揚獎最熱門的候選人還是 Santana，不過在大聯盟官網的報導中，一樣是勝投王的阿民也是有上版面、被拿來討論滴。請看：

Chien-Ming Wang, Yankees
Why he might win: He has pitched with the savvy of a 40-year-old Greg Maddux, not like a 26-year-old culturally-challenged guy from Taiwan. Wang was remarkably consistent, going seven-plus innings in more than half of his starts, while posting two more wins as Randy Johnson but with an ERA much lower.

Why he might not: Voters love fireballers, which Wang is not, with only 65 strikeouts in 200 innings. Those reserving one vote for a Yankee will cast it for Rivera. Then again, everyone on the New York staff may be eclipsed by the Bombers' offense.

賽揚獎最後結果將於 Nov. 16 揭曉，無論如何，台灣球迷一定都會繼續支持阿民！另外，大聯盟官網也有讓網友投票選出2006年度棒球獎項，請各位觀眾上網投票。

投票網頁打開後請點選 "starter" → "Chien-Ming Wang" → （綠底白字）VOTE NOW
接著要留下您的 email address 以及生辰八字【因為大聯盟說要13歲以上才可以投票啦】

對了，這個網路票選還有候選人的影音介紹哦，在網路上用力看阿民的感覺也很不錯呢　^_^

蘋果在哪裡？

想不通，這些水果的英文為啥跟蘋果扯上關係……難道阿兜仔就是愛蘋果嗎？

鳳梨／pineapple
只找到跟 pine 有關的解釋：The fruit was named "pineapple" because of its resemblance to a pine cone. wiki 還繼續寫了一大段，可是完全沒提到為何用到 apple。
台灣的鳳梨是清朝末年由中國南方引進的。
日文因為是外來語，就用片假名寫パイナップル。

蓮霧／wax apple
還有 water apple, mountain apple, bell fruit 等說法（個人覺得 bell fruit 跟楊桃=star fruit 有異曲同工之妙）。
至於中文為何叫蓮霧，據說是因為：台灣的蓮霧是17世紀由荷蘭人從印尼引進的，印尼文 Jambu 的發音就變成閩南語的蓮霧啦。
日文使用台語「蓮霧」音譯，以片假名寫成レンブ。

釋迦／sugar apple
也有 custard apple 的說法，但這個名字應該是指台灣所謂的鳳梨釋迦。wiki 則解釋了叫做 custard 的理由：The fruit flesh is white, and resembles and tastes like custard. The name "custard-apple" is frequently, though technically incorrectly, used to refer to this species.
台灣的釋迦也是數百年前由荷蘭人引進的。
日文査到「釈迦頭」和「仏頭果」兩種說法。

ps：沒想到從水果也能看出台灣作為殖民地的點滴～～