Sunday, March 25, 2007

about Chien-Ming Wang:right hamstring pull

前兩天老妹帶著她的「小犬」回來一泊好幾食,我這個助理褓姆兼管家也被小孩操得頗累。看來小外甥不用多久,就能增重到我抱不動的階段了(希望本人不至於抱小孩抱到腰椎骨折) ~_~!!!

放空了一整天才來上網,沒想到竟看到阿民在春訓尾聲遭遇右腿肌腱拉傷
,現在被列入傷兵名單的消息。原本看好他將在例行賽開幕戰擔任先發,變成因傷休養數週。雖說是輕微拉傷,但要到四月中、下旬才能再上場投球——可見肌肉拉傷不是休息一兩天就會好的,各位觀眾若在運動過後發現酸痛好幾天都沒改善,最好去看醫生,確認是否有肌肉拉傷的情形。

*Yahoo Sports/AP英文報導
03/24/2007 10:31 am EDT
Wang to start season on DL

*大聯盟/洋基官網英文報導
03/24/2007 10:32 AM ET
Wang to start season on disabled list
Right-hander out until late April with right hamstring injury

3 comments:

Gorilla said...

肌肉酸痛, 肌肉疼痛
嗯~ 好問題!

看醫生 雖然重要
可是如果只是肌肉拉傷
擦擦藥 吃吃藥 以後還是很容易再次拉傷
沒解...

如果是比較嚴重的問題
骨骼神經等等 引起的肌肉疼痛問題
那比較重要
要及早解決

最嚴重的:
莫過於 橫紋肌溶解症
常發生在運動員身上!
一旦橫紋肌溶解
事情就大條了, 動不動就小命不保...

Gorilla said...

以閣下的年紀
抱小孩
比較不會脊椎壓迫性骨折
長骨刺倒是很有可能~

請小心!

小(老)學生tess said...

骨刺阿~
聽起來有點怕怕,不過也不是不可能
這一兩年老是腰酸背痛的說…

我的踝關節長得不太好(醫生說法)
有時會發出喀拉喀拉的聲音
有時邊走邊發出像捏破泡泡紙的啵啵聲
大學同學聽到時說"好恐怖喔"

其實像我這樣做文字工作的
肩頸腕症候群是家常
骨刺也不是太遙遠的病症哪