旅館的名字

幾天前，晚上到家附近的超市買物途中，看見兩個人拿著一本小手冊一面研究一面東張西望，顯然是迷路的觀光客。詢問她們是否需要幫忙，她們指著地圖上旅館的名字……

這下換我傷腦筋，位置看起來是環亞飯店，我也知道該旅館因為經營問題，幾度易主常改名稱，可是眼前這個旅館名字我完全沒聽過！只好請觀光客找出旅館的名片，確認地址之後，我想應該就是以前的環亞飯店沒錯──麻煩的是碰上不講英文的日本觀光客，只好用破碎的日文邊講邊指。原本我打算買了果汁再陪她們走到旅館，不過大概是我日文太糟、她們沒聽懂，要不就是她們很謹慎，覺得我人不夠好，所以決定自己嘗試。希望她們最後有順利找到旅館。

上網查資料時想起便搜尋了一下，發現環亞飯店真的又改名字了【在我家這邊要協助觀光客也不太容易阿～～】──今年一月底才改成「王朝大酒店」。所以我看到觀光客拿出旅館名片時，心裡還 os：(a) 王朝？還馬漢哩！(b) 哪天該不會出現包青天大酒店吧～　XD

總之，這個旅館名字事件令我想起2003年辭職後接的一個案子。那次要跑高、屏地區出差採訪，由於客戶給的預算真的蠻少，我和攝影師為了找下榻旅館費了很多時間尋尋覓覓。觀眾可能不會想到，找住宿的第一個難關竟是卡在「旅館的名字」。

由於隔日行程要先殺到最南的墾丁再往回拍，攝影師說不要住屏東市區比較好（可能一方面市區旅館比較貴吧）。我們就開始尋找住的地方，在屏東沿路一個又一個招牌和廣告看板中，發覺一些微妙的線索。

名字取得詩情畫意，走歐風路線的旅館，價格比較貴，例如「歐洲花園」房價NTD 1,600、「海德堡」NTD 1,400。這種根本住不起的就不用看了（觀眾可以想見我們的預算到底有多少～），但接下來看到的「浪漫路線」則是不斷企圖挑戰極限……

夢城：價格八、九百。但攝影師說「這麼便宜，一定有問題！」
夢　：全新開幕 980。不過這名字實在有點、嗯、不太容易接受。
情爽：攝影師問我覺得這名字怎麼樣，我立即回答：「這種名字誰敢住阿！！」all my god～厲害的是這家招牌出現好幾次，而且霓虹燈超豪華的。
樂樂：名字其實還好，可是接在「情爽」後面就有點糟。廣告看板出現次數也不少，強調「五星級 MOTEL」。攝影師冷幽幽評語，看到五星級就不必了【鐵定超出預算啦】。

那天，我跟攝影師找旅館找到快晚上九點，在一家「富ｘ大飯店」問到價格沒問題，終於決定住下。可是，我跟攝影師很快地又在電梯口碰到，且不約而同都揹著行李、拿著鑰匙──因為我那間沒窗戶又充滿煙臭味、才開門就令在下無法呼吸 + 酷酷掃；攝影則是嫌棄沒窗戶，令他覺得逃生不易、充滿窒息感。

所以我們又跑去櫃檯要求換房間，沒想到只是換成有窗戶的房間，又要多付一百元。氣得攝影師碎碎唸：「乾脆睡車上算了！」說實在的，那晚我住的旅館房間正對著一家 24小時營業的 50元 pizza 店，霓虹燈整夜亮晃晃，音樂也沒停過，根本沒辦法睡。不得已只好打開電視，瞇著眼睛看NHK 深夜重播大相撲比賽的我也深深覺得，真的、早知道乾脆睡車上算了【我們那台是廠商提供的全新休旅車的說】！