about Chien-Ming Wang：starter of Game 4

唉，很久沒寫阿民的記錄，但還是有默默支持這位台灣之光的。

儘管不是很順利，但整個例行賽結束，阿民今年還是拿到19勝，雖然不是全聯盟勝投王，但勝場數排名在美聯好歹也是銀牌級的，仍然要為他鼓掌！

目前正在緊鑼密鼓進行的季後賽，看來儼然是教練展現調兵遣將功力的競技場，先發投手和打序總是虛虛實實，隨時都有可能變動，十分有趣。第一戰在客場被打爆退場、最後是敗投投手的阿民，在洋基連輸兩場，最後決戰關鍵總算扳回一城後，被教練改派為第四場先發（原本應該是穆西納才對），希望阿民回到主場出賽能夠勝投，洋基繼續贏下去，才能夠拿世界冠軍戒指的說……

10/08/2007 12:40 AM ET
All eyes on the Bronx for Game 4
Yanks aim to even series, while Tribe tries to advance
by Barry M. Bloom / MLB.com

"But we have to make sure that we still stay focused on what we need to do [Monday]. We get a chance to come back [Monday] and win a ballgame and build more momentum. We understand if we win [Monday], we have to go back over to Cleveland. And we don't have a good memory of what happened over there. So we have to make sure that we don't get too far ahead of ourselves."

The penultimate game of the series will pit Chien-Ming Wang, the Yanks' ravaged Game 1 starter on three days' rest, against Paul Byrd, Cleveland's No. 4 starter, but a 15-game regular-season winner.